Translation

 
   
Die Dichte

Texte, lecture Marie NDiaye // Mise en scène, jeu, image Denis Cointe
Musique Sébastien Capazza & Frédérick Cazaux //
Lumières Jeff Brard // Son Philippe Iratçabal

die dichte

Un texte et une voix se déploient dans un espace visuel et sonore. Le lieu de cette rencontre : Berlin et les souvenirs.

Extrait sur vimeo

Création 31 mars 2011 1er et 2 avril 2011 Théâtre national Bordeaux Aquitaine - TnBA (Salle Jean Vauthier) / Escale du Livre
Production: compagnie Translation, coproduction: Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine - TnBA, Office Artistique de la Région Aquitaine- OARA et Escale du livre de Bordeaux.
Avec les aides de : DRAC Aquitaine, Association Beaumarchais-SACD, Conseil Régional d’Aquitaine, Conseil Général de Gironde, Ecrit Cinéma Livre Audiovisuel - Aquitaine (ECLA), SPEDIDAM

22 octobre 2012 Schauspiel Francfort Cultural Days France 2012 // 23 octobre 2012 Stuttgart Staatstheater // 24 octobre 2012 Heidelberg Theater //
20 mai 2011 Villeneuve-sur-Lot, Théâtre Georges-Leygues (47) // 19 mai 2011 Pessac, le Galet (33) // 6 mai 2011 Nérac, Espace d'Albret (47) // 5 mai 2011 Saintes, Gallia Théâtre (17) // 4 mai 2011 Dax, Atrium, (40) // 3 mai 2011 Boulazac, Agora (24) // 28 avril 2011 Paris, Théâtre du Rond Point (Salle Renault-Barrault)


En 2012, Denis Cointe a réalisé le film Y penser sans cesse, produit par le Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques
et à coréalisé la pièce radiophonique en allemand Unablässig daran denken, produite par la Deutschlandradio.